Ele aceitou com um eufemismo.
Ela queria usar só uma metáfora, mas a alegoria parecia uma parábola.Ele brincou com uma paranomásia.
Ela arranjou um litotes.Ele repondeu pelo sarcasmo.
Ela "irônico?"Ele resmungou alguma coisa baixinho.
Ela não escutou, mas disse algo retórico.Hiato
Ela enfim falou, difemismo.Ele perguntou, onomatopeia.
Ela explicou, perífrase.Paradoxo
Ele foi ao mar.
Ela queria o céu.Ou
Ele queria o céu.
Ela falou do céu.
ps: sem prejuizo a anacronia.
Ele caiu no mar.
Ela se afogou no mar.
Together.
ps: sem prejuizo a anacronia.